“兵马未动，粮草先行”，强有力的后勤保障是取得战争胜利的前提。在本篇中，孙子围绕战争与经济这一关系，明确地阐述了物质基础在战争中的重要作用，提出了两条重要的补给原则：一是“取用于国”，二是“因粮于敌”。前者是后方运输，运送补给；后者是取之于敌，就地补给。孙子还认为，战争的消耗和战费的开支是十分庞大的，战争旷日持久势必危及国家的生存，所以，他进一步提出了“兵贵胜，不贵久”的速胜主张。

原文

孙子曰：凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮，则内外之费，宾客之用，胶漆之材，车甲之奉，日费千金，然后十万之师举矣。

曹操曰：驰车，轻车也，驾驷马；革车，重车也，言万骑之重。车驾四马，率三万军，养二人主炊家子，一人主保固守衣装，厩二人主养马，凡五人。步兵十人，重以大车驾牛。养二人主炊家子，一人主守衣装，凡三人也。带甲十万，士卒数也。

曹操曰：谓购赏犹在外。

译文

孙子说：要兴兵作战，需做的物资准备有轻车千辆，重车千辆，全副武装的士兵十万，并向千里之外运送粮食，那么前后方的军队内外开支，招待使节、策士的用度，用于武器维修的胶漆等材料费用，保养战车、甲胄的支出等，每天消耗巨大。按照这样的标准准备之后，十万大军才可出发上战场。

原文

其用战也贵胜，久则钝兵挫锐，攻城则力屈，久暴师则国用不足。夫钝兵挫锐，屈力殚货，则诸侯乘其弊而起，虽有智者，不能善其后矣。故兵闻拙速，未睹巧之久也。夫兵久而国利者，未之有也。故不尽知用兵之害者，则不能尽知用兵之利也。

曹操曰：钝，弊也；屈，尽也。

曹操曰：虽拙，有以速胜。未睹者，言其无也。

译文

军队作战就要求速胜，如果时间持久则军队必然疲惫，挫失锐气，一旦攻城，则兵力将会耗尽，长期对外作战还必然导致国家财用不足。如果军队因久战疲惫不堪，锐气受挫，兵力耗尽，国内物资枯竭，其他诸侯必定趁火打劫，到那时，即使足智多谋之士也无良策来挽救了。所以，在军事上只听说用笨拙的速决也能取胜，却没见过弄巧的持久会得到什么好处。战争旷日持久而有利于国家的事，从来没有过。所以，不能详尽地了解用兵的害处，就不能全面地了解用兵的益处。

原文

善用兵者，役不再籍，粮不三载；取用于国，因粮于敌，故军食可足也。

曹操曰：籍，犹赋也。言初赋民，而便取胜，不复归国发兵也。始载粮，后遂因食于敌，还兵入国，不复以粮迎之也。

曹操曰：兵甲战具，取用国中，粮食因敌也。

译文

善于用兵的人，不用再次征集兵员，不用多次运送粮草；武器装备由国内供应，粮草给养依靠在敌国就地解决，这样，军队的粮草就可以充足了。

后续精彩内容，点击下方关注我们，回复书名即可阅读！